-
1 географска карта
map -
2 географска карта ж
Landkarte {f} -
3 карта
ж carte f; географска карта carte géographique; пощенска карта carte postale; карта за самоличност (лична карта) carte d'identité; абонаментна карта carte d'abonnement; членска карта carte de membre (d'affiliation); карти за игра jeu de cartes а jouer; играя на карти jouer aux cartes; гледам на карти tirer les cartes а играя с открити карти (откривам картите си) jouer cartes sur table; поставям (залагам) нещо на карта jouer sa dernière carte; свалям картите си battre ses cartes, montrer son jeu. -
4 карта
ка̀рт|а ж., -и Karte f, -n; Географска карта Landkarte f; Визитна картичка Visitenkarte f; Зелена карта Die grüne Karte f; карта за игра Die Spielkarte; Фонокарта Telefonkarte f; разг. прен. Откривам картите си Ich decke meine Karten auf; разг. прен. Залагам честта си на карта Ich setze meine Ehre aufs Spiel. -
5 карта
1. cardабонаментна карта a season ticketизбирателна карта a voting cardперфорирана карта a punched cardтехнологическа карта a process/an operation/a control chart; flowsheetилюстрована карта (пощенска) a picture postcard, a view card2. геогр. map; chartавтомобилна карта, карта на пътищата a motoring map, a road mapартилерийска карта a fire control mapофициална топографска карта an ordnance survey (map)авиационна/въздушна/летателна карта an air/a navigation chart/mapметеорологическа карта a barometric chart, a weather mapтопографска карта a topographic mapсиноптична карта a synoptic weather chartкарта с координатна мрежа a gridded map3. (за игра) card, playing cardколода карти a pack/deck of cardsраздавам/давам картите deal the cardsразбърквам/размесвам/бъркам картите shuffle the cardsизлизам с висока карта play highимам добри/силни карти have a good handвърви ми на карти have luck at cardsпоказвам картите си, слагам картите си на масата show o.'s cards/handзалагам/поставям всичко на карта stake/risk everythingзалагам всичко на една карта разг. put all o.'s eggs in one basketгледам някому на карти tell s.o.'s fortune by cards* * *ка̀рта,ж., -и 1. card; абонаментна \картаа season ticket; военна \картаа ticket; входна \картаа pass; admittance card/ticket; избирателна \картаа voting card; илюстрована \картаа ( пощенска) picture postcard, view card; контролна \картаа timecard; лична \картаа identity/identification card; перфорирана \картаа punched card; пощенска \картаа card, postcard, postal card; технологическа \картаа process/an operation/control chart; flowsheet; членска \картаа membership card;2. геогр. map; chart; авиационна/въздушна/летателна \картаа air/navigation chart/map; автомобилна \картаа, \картаа на пътищата motoring map, road map; артилерийска \картаа fire control map; \картаа с координатна мрежа gridded map; маршрутна \картаа route chart; chart of itineraries; метеорологическа \картаа barometric chart, weather map; морска \карта sea/navigation chart; официална топографска \картаа ordnance survey (map); правя \картаа на местността map the locality; survey the locality; синоптична \картаа synoptic weather chart; топографска \картаа topographic map;3. (за игра) card, playing card; гледам някому на \картаи tell s.o.’s fortune by cards; залагам всичко на една \картаа разг. put all o.’s eggs in one basket; залагам/поставям всичко на \картаа stake/risk everything; играя (на) \картаи play cards; играя с открити \картаи (и прен.) lay/put o.’s cards on the table; излизам с висока \картаа play high; имам добри/силни \картаи have a good hand.* * *card (за игра); (географска и пр.) map; pass (входна и за гр. транспорт)* * *1. (за игра) card, playing card 2. card 3. КАРТА с координатна мрежа a gridded map 4. абонаментна КАРТА a season ticket 5. авиационна/ въздушна/летателна КАРТА an air/a navigation chart/map 6. автомобилна КАРТА, КАРТА на пътищата a motoring map, a road map 7. артилерийска КАРТА a fire control map 8. военна КАРТА ticket 9. входна КАРТА pass;an admittance card/ticket 10. върви ми на карти have luck at cards 11. геогр. map;chart 12. гледам някому на карти tell s. o.'s fortune by cards 13. залагам всичко на една КАРТА разг. put all o.'s eggs in one basket 14. залагам/поставям всичко на КАРТА stake/risk everything 15. играя (на) карти play cards 16. избирателна КАРТА a voting card 17. излизам с висока КАРТА play high 18. илюстрована КАРТА (пощенска) a picture postcard, a view card 19. имам добри/силни карти have a good hand 20. колода карти a pack/deck of cards 21. лична КАРТА an identity/identification card 22. маршрутна КАРТА a route chart;a chart of itineraries 23. метеорологическа КАРТА a barometric chart, a weather map 24. морска КАРТА a sea/navigation chart 25. официална топографска КАРТА an ordnance survey (map) 26. перфорирана КАРТА a punched card 27. показвам картите си, слагам картите си на масата show o.'s cards/hand 28. пощенска КАРТА card, postcard, a postal card 29. правя КАРТА на местността map the locality;survey the locality 30. разбърквам/размесвам/бъркам картите shuffle the cards 31. раздавам/давам картите deal the cards 32. синоптична КАРТА a synoptic weather chart 33. технологическа КАРТА a process/an operation/a control chart;flowsheet 34. топографска КАРТА a topographic map 35. членска КАРТА a membership card -
6 карта ж [географска и пр.]
mapБългарски-английски малък речник > карта ж [географска и пр.]
-
7 географски
geographic (al)географска дължина longitudeгеографска ширина latitudeгеографско положение geographical position, locationгеографски названия geographic denominations* * *геогра̀фски,прил., -а, -о, -и geographic(al); \географскиа дължина longitude; \географскиа карта (geographical) map; \географскиа ширина latitude; \географскии названия geographic denominations; \географскии север geographic/true north; \географскио положение geographical position, location.* * *geographic(al) - географско положение* * *1. geographic(al) 2. географска дължина longitude 3. географска карта a (geographical) map 4. географска ширина latitude 5. географски названия geographic denominations 6. географско положение geographical position, location -
8 географски
геогра̀фск|и прил., -а, -о, -и Geographen- u: Geografen-; geographisch u: geografisch; географска карта Geografische Karte f; географска ширина Geografische Breite f; географско положение Geografische Lage f. -
9 географски
прил géographique; географска карта carte géographique; географски институт institut géographique. -
10 мащаб
м échelle f; мащаб на една географска карта échelle d'une carte géographique; прен échelle f, envergure f. -
11 географски
См. также в других словарях:
кодирана карта — географска карта која, со промена на називите на географските имиња и со посебно обележување на географските објекти, е направена пристапна само за лице на кое му е познат кодот за нејзино читање 2. комп. преведе/преведува програма на машински… … Macedonian dictionary
изоаномали — (грч. isos, anomalos неправилен) мн. линии на географска карта што поврзуваат места со еднакво отстапување на температурата од просечната температура на иста географска ширина … Macedonian dictionary
синоптички — (грч. synoptikos) прегледен, што ја дава целокупната слика на нешто синоптичка карта географска карта на која прегледно се обележени резултатите од набљудувањето на различните временски елементи служи за прогноза на времето … Macedonian dictionary
агона — (грч agonos јалов, неплоден) геогр линија на географска карта што соединува места чија магнетна деклинација е еднаква на нула … Macedonian dictionary
геоизотерми — (грч. де, isos ист, еднаков, thermos топол) мн. линии или површини на географска карта што поврзуваат места со еднаква температура на земјиштето или на внатрешноста на Земјата … Macedonian dictionary
изакусти — (грч. isos еднаков, akuein чуе, слуша) мн. црти на географска карта што поврзуваат точки со еднаква силина на звукот … Macedonian dictionary
изалобари — (грч. isos, barys тежок) мн. црти на географска карта што поврзуваат точки со еднаков воздушен притисок … Macedonian dictionary
изанемони — (грч. isos еднаков, anemos ветар) мн. линии на географска карта што поврзуваат места со еднаква силина на ветрот … Macedonian dictionary
изоамплитуди — (грч. isos, лат. amplitude ширина) мн. линии на географска карта што поврзуваат места со еднаква разлика меѓу највисоката и најниската состојба на некоја големина (температура, притисок итн.) во одредено временско растојание (ден, месец, година) … Macedonian dictionary
изобати — (грч. isos, bathys длабок) мн. линии на географска карта што поврзуваат места со еднаква длабочина на морето … Macedonian dictionary
изобронти — (грч. isos, bronte грмеж) мн. линии на географска карта што поврзуваат места во кои грмежот се слуша најнапред … Macedonian dictionary